2005-03-02

蔚山东区、北区参与罢工公务员接连获晋升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝对参加全国公务员工会罢工者提出惩戒要求的蔚山东区厅、北区厅,近期在公务员定期人事中将相当数量的罢工参加者晋升任用,此事被披露后引发争议。

为此,蔚山市要求撤销相关公务员的晋升,市与区厅之间的冲突已难以避免。

蔚山市2日表示,已查明东区厅、北区厅在上月底的公务员定期人事中,把去年参加全国公务员工会罢工、被列为惩戒对象的公务员中多达9人晋升任用为6级以下职务,并已要求立即撤销。

此次人事中,东区厅晋升任用3人,北区厅晋升任用6人。

蔚山市一位有关人士表示:“依据地方公务员法,罢工参加者明显属于惩戒事项,应提出惩戒议决要求,但东区厅长、北区厅长予以拒绝,并进而将相关公务员晋升任用,这明显违法。”

对此,相关区厅反驳称:“下属公务员是否惩戒属区厅长固有权限,以此为依据的晋升任用也是区厅长固有人事权的体现。”

阅读韩文原文