2005-03-02

菜篮子物价形势不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菜篮子物价形势不容乐观 上月上涨4.9%……连续2个月上行

 • 体感物价波动……难以安心

“菜篮子物价”再度显现不安迹象。

据Statistics Korea2日发布的《2月消费者物价动向》,2月生活物价指数同比上涨4.9%,继1月之后连续两个月上涨。

由普通民众常购的156个品目构成的生活物价,自去年9月以来持续回落,12月降至4.5%,但今年以来转为上行,涨幅已逼近5%。这是因为上月春节导致农畜水产品价格上涨,以及高油价推高石油类价格。

同期消费者物价也同比上涨3.3%,连续2个月呈上涨态势。消费者物价去年12月曾回落至3.0%,但今年以来涨势延续。

分品目看,鸡肉价格同比上涨59.6%,鸡蛋(51.8%)、橘子(47.7%)、苹果(46.7%)等涨幅显著。(国产)香烟价格(27.8%)、地铁票价(26.9%)等上调也加重了民众家庭负担。

Statistics Korea一位有关人士表示:“2月受春节效应和季节性因素影响,蔬菜、水果类物价上涨较多”,并预测“3月国际油价上涨,加上学校缴费、部分公共费用进一步上调等将构成负担”。

玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2005-03-02 18:35

阅读韩文原文