2005-03-02

汇率、利率波动加大,须注意风险管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行行长申相勋2日表示,应警惕利率与股价上涨、汇率下跌等金融市场风险。

申行长在当天举行的月례例会上表示:“在国内经济不稳的情况下,仍部分显现出逐步复苏的迹象”,“同时作为指标利率的3年期国债收益率上升不小,综合股价指数也延续上升势头”。

但申行长补充说:“加之朝核问题这一地缘政治风险,以及以快于预期的速度推进的汇率下跌和油价上涨等三大变数相互交织,担心其会拖累韩国经济的声音也在增大。”

他强调:“尤其随着汇率、利率等金融市场波动性加大,一方面要管理资产管理、商品投资等领域可能产生的风险,另一方面应通过销售衍生产品等将其作为创造新收益的机会。”

申行长表示:“现在已到了回头检视年初制定的提升竞争力、成功营造整合基础等目标是否得以落实的时候”,并叮嘱要▦清除陈旧意识与惯例习惯▦克服组织内的隔离现象▦关照新入职员工▦积极推进制度或系统的改善。

阅读韩文原文