2005-03-02

[社论] 核心战略产业与外国投机资本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定制定对策以化解投机性外国资本的副作用,虽有姗姗来迟之感,但仍是幸事。青瓦台经济辅佐室向总统报告的《投机性外国资本流入影响与应对方案》,大致可归纳为:▦对收购国内金融公司的外国资本进行适格性审查并建立制衡机制 ▦阻断股票市场的不公正交易 ▦通过规制无节制分红提升企业健全性 ▦构建国家核心产业保护装置等。

事实上,以国际货币基金组织(IMF)危机为契机大举流入的外国资本,在改善国内产业财务结构和治理结构方面确有相当贡献。但问题在于,投机资本过度追求利益,不仅损害投资对象企业的稳定性,还削弱公共性较强的金融公司的功能、抑制产业发展,副作用日益扩大。

正如外资银行的企业贷款比率从1999年的74%骤降至2003年的47%所显示的,被外国资本支配的银行急剧减少企业贷款,忽视了金融支援产业这一本职功能。如信用卡危机所见,外资金融公司对政府对策也不配合,结果导致市场稳定推迟。

投机性外国资本在证市的不公正交易行为也应借此机会彻底根除。外国资本利用敌意企业并购、短期股票买卖以及在企业尽职调查过程中获得的未公开信息等,扰乱市场秩序。这对我国资本市场稳定而长期的发展绝无益处。

同时,外汇危机后大多被废除的经营权及国家基干产业保护装置应进一步加强。发达国家在判断为培育本国产业或国家安保所需时,甚至直接禁止并购。

美国在IBM试图将PC业务转让给中国时,以保护产业为由不予批准合并。日本在一家互联网企业引入外国资本试图收购媒体集团富士产经集团时,干脆修改相关法律,试图封堵并购本身。

既然政府决定纠正外国资本的问题,也应积极研究引入黄金股制度,纠正为防御经营权而耗费过多时间与成本的弊端。

阅读韩文原文