2005-03-02

果岭费预付制接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

先付费用后入场的果岭费预付制高尔夫球场正在增加。

据相关业界透露,京畿道部分高尔夫球场近期已根据会员要求改为预付结算,此外许多球场正在考虑同时采用后付与预付两种结算方式。

预付制是指抵达球场前台后签名同时支付自己的果岭费,然后领取更衣柜钥匙的方式。在湖南、岭南等地区,目前预付方式仍属普遍,但在首都圈只有K、另一家K以及S、I、D等屈指可数的几家球场采用。这是因为随着招待性和商务高尔夫增加,球场采用了更为顺畅、得体的后付制。

近来对预付制的偏好首先与高尔夫文化的变化密切相关。有解释称,随着大众化推进,“果岭费各付”正逐渐成为惯例。一家采用预付制的球场相关人士表示:“随着与同事或同龄人一起打球的高尔夫球手增多,尤其在平日,由一人全部支付的情况很少见”,“打完球后在人多的前台凑钱不如在登记时各自结算更方便,客人们希望采用预付制”。

非会员果岭费过于昂贵也推动了预付制的引入。若采用后付结算,出于情面各自分摊时,果岭费仅为2万~5万韩元的会员就得承担非会员的高额费用(15万~20万韩元)。会员无法真正享受会员优惠,非会员也感到不好意思,因而可能伤及感情。实际上,从事个体经营的宋某(54岁,女)表示,最近去了同行3人都是会员的后付制球场,结算时场面尴尬,“还不如预付了好”。

对果岭费预付制也有不满。习惯后付制的高尔夫球手可能会觉得无端受到球场对其信用的怀疑,也可能因持续的景气低迷导致人情变得刻薄而感到苦涩。

一位高尔夫界人士表示:“这仍是高尔夫费用高昂所产生的过渡期的一个侧面”,并预测“一旦完全实现大众化,自然而得体的结算文化也将形成”。

阅读韩文原文