2005-03-02

[高尔夫孙子兵法] 哪怕只有一项也要有“独门绝技”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高尔夫孙子兵法] 至少要有一项“专利绝技” 故善战者 求之于势 不责于人

意为“善于作战者从气势中求取胜败,而不问责于士兵”,这是《兵势》篇中的一句话。善于作战的人从可以作战的形势中寻求胜负,而不把责任推给作战者的能力。

战国时期齐国的孟尝君以卓越人品声名远播。邻国秦王曾邀请他并想任其为相,却遭秦国宰相嫉妒,秦王欲将其遣回。宰相煽动秦王说,孟尝君若回去可能危害秦国,应当杀掉。

被囚禁、面临处死危机的孟尝君,靠他的门客们才得以生还。门客中的一名小偷偷来狐皮制成的珍贵衣服献给秦王的宠妾,孟尝君才获释;逃亡途中,又靠会发出鸡鸣声的人,才通过了要到黎明才开启的关门。

这就是成语“鸡鸣狗盗”的由来。比喻再无能、看似无用的人,只要有一项本事,不仅能帮助自己,还能帮助别人。

善于作战的将帅,即便是能力不足的士兵,也能发现他的长处并赋予其气势,从而取得胜利。在高尔夫中,也需要把哪怕一项技术切实变成自己的。

力量和推杆的准确度很重要,但即使这些稍差,只要掌握短杆技术,分数也不会大幅上升。短杆比其他技术更是人人都能通过练习提高的部分。

短杆中标准打法固然好,但自己的感觉更重要。在球杆选择上不必只坚持挖起杆,用9号或8号铁杆也不错。打法上,利用通过经验体会和领悟的诀窍往往更为实用。只要拥有一支属于自己的短杆球杆、一项短杆技术作为“专利绝技”,就不会轻易崩盘。

/柳应烈职业选手·MBC-ESPN解说委员

录入时间:2005-03-02 17:29

阅读韩文原文