2005-03-02

[轮值专栏] 保守主义引领增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在讨论资本主义经济政策的理念时,人们往往认为保守就是维持过去和现在的惯例,因而是错误的;进步就是改革,因而是好的。这实在是出于极大的误解。

在经济政策上,保守主义源自英国的自由主义传统,并不意味着守旧式的维持现状。他们支持市场的自由竞争,要求把政府的干预降到最低。相反,进步主义政策比起市场的作用更重视政府的经济作用,并使政府对市场的介入正当化。也就是说,可以说是关于小政府(保守主义)与大政府(进步主义)作用的差别。

保守主义经济学所包含的思想大体上多是要求“更少”。更少的政府支出、更少的税收、更少的财政赤字、更少的政府管制等。优先考虑竞争,并不等于让政府对穷人放手不管。他们支持以累进所得税制度作为缩小不平等的手段,也支持为减少贫困而推行的分配公平和收入支援政策。

保守与进步的经济理念,归根结底是在通过经济增长实现高就业这一政策目标上,采用何种政策手段的差别。所谓“第三条道路”的经济政策不能算是一种理念,只不过是把保守与进步理念中适当借来的东西加以融合而已。尽管加上温和保守、革新保守、新保守等各种修辞来打补丁,但传统的资本主义经济理念仍可大致分为保守与进步,或新古典学派(保守)与凯恩斯学派(进步)。

第二次世界大战后,那些克服废墟逆境奋起、被评价为经济优等生的国家,其共同点是尽管程度有别,但大多采取了重视市场经济的保守主义经济政策。取得耀眼经济增长的中国虽是一党专政体制,但经济运营比我们更具资本主义色彩,香港和新加坡也是开放与竞争的先进模范。

法国总统弗朗索瓦·密特朗推行违背市场经济原理的产业国有化这一失策,大大削弱了国力。这一惨痛教训促使希拉克内阁断然推行民营化,美国总统罗纳德·里根、英国首相玛格丽特·撒切尔、西德科尔内阁也把重视民间活力作为经济政策的基本方向,推行了大量改革并实现了高经济增长。

阅读韩文原文