2005-03-02

腰斩的纳斯达克,仍有希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泡沫被挤出后股价下跌,但仍然有希望。”

在2000年纳斯达克市场向上突破5000点之后五年的今天,股票投资者正在以新的眼光看待纳斯达克。

纳斯达克曾在2000年3月10日突破历史最高的5048.62点,但随着泡沫破裂,目前已垂直下跌至相当于该水平40%的2000点。

尤其是当时作为新经济代表、主导网络热潮的股票不断下跌,持有这些股票的投资者不得不承受更大痛苦。

太阳微系统、Gateway、朗讯科技等五年间股价下跌高达90%,网络托管企业也因未能满足技术需求而连名字都逐渐被淡忘。

不过,尽管纳斯达克股价已腰斩以下、跌至谷底,但仍然有希望。最重要的是,随着价格泡沫消退,过去荒谬的价格已回落至合理水平。

经济专业网站CNN Money主张:“五年前与现在最大的不同是,大多数科技股不再以荒谬的价格交易”,“若是长期投资者,现在正是投资科技龙头股的良机”。

实际上,以市盈率(P/E)看,思科五年前高达150倍,目前已降至19倍左右;甲骨文和微软也分别从125倍和60倍下调至21倍和20倍。此外,标普指数内的科技股也从91倍降至29倍。企业成长前景也被修正,三家企业均降至一半以下。股价与企业估值正在回归本位。

纳斯达克仍留有成长潜力高的企业,这一点也是积极因素。CNN Money预计,雅虎年均增长率达30%,捷普电路长期年均增长25%,戴尔和高通等也将享有20%的高增长。

在弱势中仍录得股价上涨、表现出色的个股也是投资者关注对象。

信息技术(IT)外包企业Affiliated Computer Services在此期间股价上涨达228%,此外▦欧特克166% ▦艺电158% ▦赛门铁克146%等均取得高收益。

CNN Money指出:“2000年3月以后很多东西发生了变化,但仍有相当多个股守住了自己的位置”。

阅读韩文原文