2005-03-02

双龙汽车全面革新…今年销售目标增25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车[003620]正式启动因纳入中国上海汽车(SAIC)集团而制定的革新计划,确定今年销售额目标为4万1654亿韩元,较去年增长25%。

双龙汽车2日上午在조선호텔举行记者恳谈会,代表理事苏镇宽与代表理事蒋志伟出席,并发布了上述事业计划和中长期发展战略等。

苏代表表示:“目前正在重新确立因纳入上海汽车集团而调整的中长期发展战略”,“通过PMI(并购后共同经营战略制定)计划,将能够得出双龙汽车与SAIC两公司间的共同经营战略和中长期事业计划,最快3月底、最晚4月内会具体呈现”。

据悉,目前两公司筹备中的PMI计划将全面涵盖▲中长期愿景及发展战略▲全球化计划▲进军中国市场方向▲新车及新技术开发▲今后投资计划等内容。

此外,双龙汽车作为PMI计划的一环,将今年的经营口号定为“同心、新出发、新挑战”(New Mind, New Start, New Challenge),并计划以此口号为基础正式展开“New-MSC”革新活动。

苏代表强调:“将通过全公司性革新活动‘New-MSC’强化公司各部门竞争力,成功推进PMI计划,构建实现中长期愿景和重新跃升为全球企业的基础”。

双龙汽车说明称,“New-MSC”将以三大支柱推进:▲为实现最优先进业务流程的业务流程革新(PI)▲为强化收益性与产品竞争力的综合成本革新(TCI)▲为确立新组织文化的心态革新(MI),并为有效推进这些革新活动,近期成立了“New-MSC推进事务局”。

另外,双龙汽车在当天的记者恳谈会上发布计划,今年销量17万辆(内需11万辆、出口6万辆)、销售额4万1654亿韩元,目标较去年业绩增长25%以上。

出口方面,计划在包括西欧的海外市场推出路帝雅斯(Rodius),并以纳入上海汽车集团为契机正式攻占中国市场,出口量较去年增长53%以上,达到6万辆。

双龙汽车计划通过此类扩大出口战略,将目前25%左右的出口比重提升至30%以上;内需方面则借助中型SUV(运动型多用途车)“D100”等新产品上市,将市场份额扩大至9.6%左右。

双龙汽车尤其期待正式攻占中国市场,仅今年就将出口2万辆整车,超过去年的4倍。

双龙汽车已与上海汽车旗下公司汇众公司开展伊思坦纳KD(半成品出口)业务,计划不仅扩大KD业务,还将向零部件、售后服务等可提供整体服务的方向扩大在中国市场的影响力。

蒋志伟代表表示:“我们是看到双龙汽车高成长潜力和领先的汽车技术才投资的”,“将通过全力支持,努力使双龙汽车不仅走向中国,也走向世界市场”。

他补充说:“对双龙汽车的总投资金额和计划将在PMI计划完成后具体化,基本上为把双龙汽车培育为上海汽车的最高端品牌,将不惜持续投资”。

当天记者恳谈会上,蒋代表向苏代表转交了上海汽车董事长胡茂元亲笔书写的匾额“双赢”(意为通过相互合作产生协同效应的词),表达了上海汽车推动两公司发展的意志。

(首尔=联合新闻)郑烈记者

阅读韩文原文