面临留在大联盟还是被下放小联盟抉择的韩国投手徐在应(28岁,纽约大都会)在首场实战登板中表现出色,令人对其进入开幕战25人名单的期待升温。
徐在应于2日(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州圣露西港Tradition Field举行的队内分组对抗赛中先发登板,在1⅔局内面对10名打者,虽然投出3次保送暴露出控球不稳,但仅被击出1支安打、失1分(非自责分),并有1次三振。
投球数为39球,略偏多,原因是他在试验自去年下半季开始重点打磨的二缝线快速球和指叉球,其中好球21个;直球最快球速达到90英里(145公里),球速也不逊于常规赛。
尤其是面对大都会在冬季交易市场以7年1.19亿美元签下的“强打者”卡洛斯·贝尔特兰等球队核心打线,他没有失分;在两出局满垒的危机中还以三球三振解决对方打者,展现出出色的危机处理能力。
当天这场以检验投手球威和团队配合为形式进行的分组对抗赛中,徐在应作为客队先发在一局下首次登上投手丘,似因身体尚未活动开,起步并不顺利。
他让首名打者何塞·雷耶斯击出二垒滚地球出局,随后面对松井稼头央,在球数1-0时以第二球内角直球决胜,却被击出中外野安打。
接着他对贝尔特兰试验了变速球等球种,却以四坏球送其上一垒;虽然让麦克·皮亚萨击出右外野高飞球出局、似已灭火,但又保送德克·明特凯维奇,自陷两出局满垒。
下一位上场的打者是去年在大联盟69场比赛中打击率0.293、40分打点的右打者大卫·莱特。
徐在应保持冷静,连续投出两个好球后,第三球以向外角下沉的二缝线快速球诱使对方挥空,最终以三球三振解决大卫,以出色的投球化解危机、未被得分。
在3-0领先的第二局,徐在应保送埃里克·瓦伦特,随后让两名打者分别击出二垒滚地球和右外野高飞球出局;在杰拉德·威廉姆斯打席时,三垒手将一记普通的滚地球传向一垒时发生失误,导致失1分,但记为非自责分。
虽然还剩1个出局数,但为控制投球数,徐在应走下了投手丘;与正式比赛不同,当天的分组对抗赛中徐在应到第二局只投了1⅔局便换局,第三局起由其他投手登板。
徐在应表示:“我试验了包括一直练习的二缝线和指叉球在内的多种变化球,除了控球稍差之外,整体感觉不错。”他对自己的投球表示满意。
在首场实战登板中留下深刻印象的徐在应,将在7日以分队(分成两队同一天同时进行两场比赛)方式进行的与华盛顿国民或亚特兰大勇士的热身赛首秀中先发登板,预计投3局左右。
另一方面,前一天在分组对抗赛中1局被击出2支安打、失1分、初次亮相颇为艰难的具台晟(36岁,大都会)将在4日与圣路易斯红雀的热身赛中作为中继投手登板,迎来大联盟正式比赛首秀;崔熙涉(26岁,洛杉矶道奇)也将在3日与旧东家佛罗里达马林鱼的热身赛开幕战中以主力一垒手身份出场。
(圣露西港=联合新闻)李东七记者






