2005-03-02

强制征用受害者问题此前如何处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢武铉总统提及日方“赔偿”责任之际,日本殖民统治时期被强制征用的受害者此前从韩日两国得到了怎样的补偿?1965年签订韩日请求权协定的朴正熙政权从日本获得了“无偿3亿美元、有偿2亿美元、商业借款3亿美元”共计8亿美元。

然而,这8亿美元资金中真正落到强制征用受害者手中的仅有约25亿韩元。

朴正熙政权1974年制定《关于对日民间请求权补偿的法律》,动用从日本获得的3亿美元无偿资金,向因强制征用死亡的8552人每人支付30万韩元,共计25亿6560万韩元。

每人30万韩元,相当于补偿当时向军人及在反间谍作战支援中死亡的乡土预备军所支付的一次性给付金,与其说是损害补偿,不过是一种“做做样子”。

然而,因征用及征兵而受害的大批生存者和伤者被排除在补偿对象之外,分文未得,大部分资金被用作浦项制铁及高速公路建设等经济开发资金。

对于这种补偿方式,政府分析认为,当时朴正熙政权将从日本获得的“请求权资金”性质界定为“对大韩民国及全体国民的补偿性资金”,而非对个别请求权的补偿。

强制征用受害者及遗属曾对日本政府或因强制征用受益的日本企业等提起诉讼,但屡屡被驳回。

韩日请求权协定第2项中“(个人请求权)已最终完全解决”的条款,以及协议会议记录中“(韩方)今后不得提出任何主张”的条文,实际上阻断了补偿之路。

此外,日本法院的部分判决中也有部分承认日方非法行为的情形,但此时无一例外地以“时效届满”为由驳回补偿请求。

围绕强制征用受害者对日本的个人请求权,国内也存在实际上不可行与请求权依然有效两种相互对立的意见。

因此,部分专家主张,为东亚的和平与繁荣,应说服日方至少承担道义责任,参与对强制征用受害者的补偿。

即设立某种基金会,从当时以“请求权资金”受益的企业和日本政府筹集资金,着手支援对受害者的补偿。

另一方面,韩日建交谈判当时,我国政府统计强制征用受害者共103万2684人,并向日方提出。

对此,学界等认为,包括征用、征兵、日军慰安妇受害者等在内,日本殖民统治下的人员受害规模达200万至400万人。

(首尔=联合新闻)记者李贵源

阅读韩文原文