2005-03-02 | 왕길환

大英博物馆宣传资料称“朝鲜是中国属国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年接待550万名参观者的英国大英博物馆韩国馆将"朝鲜定为中国的属国",亟需对策。

据网络外交使节团VANK(www.prkorea.com)2日透露,目前大英博物馆韩国馆内介绍朝鲜时代历史的大型宣传板上写着"朝鲜是中国的属国(Korea was a vassal kingdom of China)"。

属国(vassal)一词主要用于表示西方封建时代的封臣、领臣之意,是指一个国家完全从属于另一个国家、形成单方面主从关系时使用的表述。

VANK团长朴基泰当天表示:"大英博物馆在介绍朝鲜王朝时没有使用'朝鲜(Chosun)'而是使用'韩国(Korea)'一词,看上去像是把整个韩民族历史都界定为中国的属国。"

朴团长还表示:"除了这种歪曲之外,韩国馆的规模只有中国馆和日本馆的五分之一,仿佛在印证曾是属国一般,令人心酸",并呼吁"希望政府予以关注"。

VANK还表示,已确认在被称为英国明洞的皮卡迪利广场站悬挂的世界地图上,东海被标注为日本海。

该站是世界各地赴英旅客必访的旅游地,这张地图以略大于全开纸的尺寸悬挂在站舍内。

(首尔=韩联社)记者 王吉焕

阅读韩文原文