2005-03-01

"烟价这么贵,还是戒了吧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰1日表示“因香烟而付出的代价太大”,并呼吁戒烟:“(香烟价格也涨了)真的趁这个机会戒掉吧。”

金长官当天在个人主页上发表题为《关于香烟的回忆》的文章,称“去年年末上调烟价时,‘香烟是平民唯一的乐趣’这句话一直在耳边回响,让我非常担心”,但同时说明政府上调烟价的举措:“通过价格政策扩大戒烟是最有效的方法,这在全世界已被公认。”

金长官接着补充说:“也有人开玩笑说,我是韩国保健福祉部长官,是不是担心国民健康保险支出增加才这样做,但实际上因香烟而失去健康的人太多了”,“要降低吸烟率,只能在强化价格以外政策的同时,推行上调烟价的政策。”

阅读韩文原文