卢武铉总统的三一节纪念辞就韩日历史问题提出了日本查明真相—道歉反省—赔偿—和解等四阶段解决方案。
卢总统当天特别公开提及可能引发韩日摩擦的日本赔偿这一敏感事项。自过去李承晚政权以来,总统就韩日历史清算公开正面提及“赔偿”一词,卢总统是首位。
在韩日协定文件公开后受害者个人对日索赔权问题重新浮现的情况下,卢总统提及赔偿很可能对韩日关系带来巨大冲击。
因为日本方面有可能将其理解为要求就1965年韩日索赔权协定重新谈判。
卢总统当天的演讲与过去有些距离。卢总统此前曾公开表示“尊重(韩日)两国关系的进展,不会把历史问题作为外交争议点”,当天也表示“这一想法至今没有改变”。
更何况今年不仅是韩日建交40年,还是“韩日友情年”,两国正在寻求确立新层次的关系。
尽管如此,卢总统仍特意提及可能被视为向日本传递“坚决”信息的“赔偿”,其背景被解读为蕴含着要以普遍妥当性原则解开扭曲的韩日现代史之意。
卢总统强调“应当查明过去的真相,真心道歉、反省,有需要赔偿的就赔偿,然后和解”,并称“这是全世界正在进行的历史清算的普遍方式”,也正是出于这一脉络。
最受关注的核心争议点是赔偿。赔偿基本上意味着对日本帝国主义殖民统治这一“非法行为”所造成的精神、身体、物质损害的补偿。
可以认为,这其中包括当前的征用、征兵等强制动员受害者和随军慰安妇受害者等所有受害。因此,卢总统提及的赔偿与依据1965年韩日索赔权协定的“个人补偿请求权”概念相距甚远。
而且,这与日本政府在谈判当时以索赔权资金名义提出的“祝贺韩国独立金”或“经济合作资金”完全不在同一层面。
不过,卢总统的赔偿言论似乎并非表明要就1965年韩日索赔权协定重新谈判的意志。因为考虑到国际社会的信赖,要求对既有协定重新谈判事实上不可能。
青瓦台方面也解释称,卢总统的赔偿言论并非直接针对日方。
青瓦台发言人金钟民表示:“这是希望日方按照世界普遍方式在韩日历史清算方面作出努力的概括性要求,并非考虑对日本采取特别措施或提出具体事项。”
归根结底,卢总统当天的言论被解读为,与其说是着眼于韩日协定的重新谈判,不如说是蕴含着促请日本政府和国民进行“道德上的自我反省”,同时凸显与过去政权的差别化的考量。
甚至举出德国的事例,也可以看作是迂回警告:韩日历史问题可能成为日本进入联合国安理会常任理事国、在国际政治上跻身强国的绊脚石。
这似乎也含有制衡近期日本国内一系列右倾化动向的意味,包括日本岛根县议会提交制定“独岛日”条例,以及驻韩日本大使高野纪元“独岛是日本领土”的妄言等。






