2005-03-01

伍兹与辛格再决帝王之位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛格 伍兹 埃尔斯

争夺“高球皇帝”宝座的激烈心理战仍在继续。

世界排名第一、第二的维杰·辛格与泰格·伍兹本周出战PGA巡回赛福特锦标赛(总奖金550万美元),排名第三的厄尼·埃尔斯则出战欧巡赛迪拜沙漠经典赛(总奖金167万欧元),展开互有牵制的激战。

LPGA巡回赛方面,上周缺席揭幕战的安妮卡·索伦斯坦与朴世莉(28岁,CJ)参加墨西哥赛事,分别展现“离婚也不动摇的至尊自尊”与“复活斗魂”。

福特锦标赛自4日起连续四天在美国佛罗里达州迈阿密的多拉尔度假村蓝魔球场(标准杆72杆、7266码)举行,迪拜沙漠经典赛则于3日至6日在阿拉伯联合酋长国迪拜的酋长球场(标准杆72杆、7264码)举行。

本周这两项赛事的结果很可能使世界排名重新洗牌。尤其是伍兹既可能登上世界第一,也可能反而跌至第三。

他若在福特锦标赛夺冠,无论其他选手成绩如何,都能挤掉连续26周排名第一的辛格,重回“皇帝”宝座。

若单独排名第二,则需辛格跌出前五;若与1人并列第二,则需辛格跌至第23位之外,才能重登世界第一。

但如果他成绩为并列第三或更差,而埃尔斯在迪拜夺冠,伍兹将连第二名也失去,退居第三。

如此,排名变化因彼此成绩而不可避免,因此尽管赛场分处美国与阿拉伯联合酋长国相距遥远,辛格、伍兹与埃尔斯围绕世界排名的心理战仍将比以往任何时候都激烈。

辛格与伍兹交锋的福特锦标赛还有上周经历比洞赛首轮淘汰与加洞苦战落败之痛的崔京周(35岁,耐克高尔夫)与罗尚旭(21岁,Kolon Elord)参赛。

迎来本赛季第二站赛事的LPGA将于5日至7日三天在墨西哥城的博斯克雷亚尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6889码)举行今年新设的总奖金120万美元的万事达卡经典赛。

另外,SBS高尔夫频道将于4日至7日每天上午5点起直播福特锦标赛。

阅读韩文原文