2005-03-01

[处于岔路口的外汇管理] 冲击尚未结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇储备已居四大强国之列……应夺回汇率主权 [处于岔路口的外汇管理] 冲击尚未结束 徒有外汇强国之名,运作能力仍是早产儿

 • 外汇储备的适当规模  • KIC能否成为外汇管理的突破口  • "应推动资本市场再调整的国际协作"

1月27日,瑞士滑雪度假地达沃斯举行的"韩国经济讨论会"会场。作为总统特使出席世界经济论坛(WEF)的开放国民党议员蔡秀灿表示,"我们经历了外汇危机的切肤之痛,考虑到目前外汇储备状况,设立亚洲货币基金(AMF)是可取的",并正式提议亚洲主要国家之间建立"外汇管理共同机构"。这是一项由亚洲国家自行组建IMF的提案。

AMF的设立动向可追溯至1997年。最先提议创设的日本遭到美国的强烈抵制。美国给出的理由是,AMF若向亚洲提供资金,将削弱亚洲各国的改革意志。

但真实意图在别处。美元作为关键货币的地位大幅下降,同时美国担心自身对亚洲的控制权被削弱。从美国的立场看,或许是得出了没必要无端抬高日本地位的结论。这一刻印证了笼罩国际金融市场的"外汇霸权主义"的一个侧面。

包括韩国在内的亚洲国家为摆脱外汇危机而畸形地开始积累美元,正是从这时开始。其结果是,截至2月15日,韩国外汇储备为2002.49亿美元,居世界第四。包括韩国在内的日本、中国、台湾等亚洲四方累计积累了高达1.95万亿美元的外汇,囊括了世界外汇储备排名第一至第四位。这与德国、法国等经济大国外汇储备不足1000亿美元形成鲜明对照。

尽管外汇储备一路增加,他们的烦恼反而愈发加深。为扩大出口而忙于维持外汇仓库,但究竟获得了什么好处,众说纷纭、问题不少。因为外汇储备虽增加,各国的货币政策仍要看美国的眼色。

金融研究院资深研究委员崔公必吐露霸权主义的实情称,"韩中日三国央行之间的协作迫在眉睫,但各方在主导权上明争暗斗,加上美国不喜欢,因而无法实现"。

在这种情况下,2月22日爆出"BOK冲击"。一位熟悉国际金融界实情的教授将其形容为"韩国银行的叛乱"。反正美国因双赤字导致美元价值连日暴跌,而韩国银行提交国会的业务报告中"将实现外汇储备投资对象货币多元化"这一行文字,对美元走弱起到了"敲锣打鼓"的作用。国际金融市场把韩国银行的货币多元化方针扩大解读为不仅是韩国一国的叛乱,而是亚洲国家的集体行动。即韩国若抛售美元,可能引发其他国家同时抛售的"从众(Band Wagon)效应(三星经济研究所)"。

持有大规模美国国债的日本和中国央行也会跟随抛售美元资产的恐惧,立即引发了对美元的抛售。随着韩国银行解释称无意谋求货币多元化,市场趋于平静,但在构成市场的主体头脑中,冲击仍在延续。

或许正因如此,韩国银行外汇资金局运作规划组长秋兴植表示,"对外汇储备过度的关注令人有压力"。

"未结束的冲击"。韩国银行的报告再次让人认识到,韩国的外汇管理能力和市场结构脆弱到令人汗颜。专家们把不稳定的外汇储备构成列为最大问题。韩国开发研究院(KDI)资深研究委员赵东哲指出,"政府在暗中设定汇率适当水平的情况下实施的干预,总是引发风险","逆市场趋势的政府干预只会带来成本"。

去年政府为守住韩元汇率1140韩元区间而频繁入市干预。但仅凭政府干预不足以阻挡汇率下跌的大势。或许是觉得不能如此,政府在通过发行外汇市场稳定债券进行实弹干预之外更进一步,开始表现出积极姿态,最终把范围扩大到期权等衍生品。其结果是截至去年年末蒙受了高达1.9万亿韩元的损失。特别是外汇储备增加,而美元价值下跌,汇率每下跌100韩元,就会产生16万亿韩元(假设美元资产为1600亿美元)的评估损失。LG经济研究院一位相关人士推算称,"美国每上调0.25%利率,我国美元资产就会产生约1000亿韩元的评估损失"。有观点指出,2000亿美元外汇储备的运作能力也只是"消化不良的早产儿"水平。

民主劳动党议员沈相奵指出,"问题在于外汇储备不是因出口顺畅而增加,而是因政府过度护盘汇率而增加"。韩国银行国际局副局长金熙植表示,"在市场已开放的情况下,不能被动地只停留在猎场的立场上","应在外汇资产运作业等领域强化投资能力,也扮演猎人(外汇投资者)的角色"。

特别采访组=记者 金英基 young@sed.co.kr 记者 金敏烈 mykim@sed.co.kr 记者 玄相庆 hsk@sed.co.kr

录入时间:2005-03-01 18:12

阅读韩文原文