2005-03-01

[外电文摘] 日本实施船舶油污损害赔偿保障法等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本实施船舶油污损害赔偿保障法

针对限制朝鲜船舶进入日本港口的修订版船舶油污损害赔偿保障法自1日起实施。

修订版船舶油污损害赔偿保障法规定,进入日本港口的100吨以上船舶必须投保船东责任保险。日本政府的官方解释是,该法旨在应对因搁浅等原因导致石油泄漏、海洋受污染的情况,但实际上是针对限制朝鲜船舶入港。

2003年,朝鲜船舶进入日本港口的次数为974次,其中投保的船舶仅占2.5%。

日本政府计划在严格实施该法的同时观察朝鲜的反应,并考虑到国内对朝制裁论升温,必要时还将启动针对限制对朝汇款的修订版外汇管理法,以及限制途经朝鲜船舶入港的特定船舶入港限制法等“第二阶段制裁”。

中国信用卡犯罪最高可判无期徒刑

随着中国进入信用社会,信用卡犯罪不断增加,为加以预防,中国着手强化规定,使信用卡犯罪最高可判无期徒刑等重罚。

根据相当于中国议会的全国人民代表大会(全国人大)常务委员会于上月28日通过的刑法修正案,伪造信用卡、信用卡诈骗、使用他人信用卡、恶意透支超过额度等犯罪,可判处10年有期徒刑至无期徒刑。

此外,还将处以5万元人民币(约650万韩元)以上、50万元人民币以下的罚金或没收财产。此次刑法修正案将提交5日开幕的全国人大全体会议,通过已成定局。

渤健艾迪与爱尔兰爱尔康公司自愿中止Tysabri销售

美国渤健艾迪与爱尔兰的Elan公司28日表示,自愿中止多发性硬化症治疗药物Tysabri的销售。

两家公司表示,根据报告,在临床试验中与多发性硬化症治疗药物Avonex一并使用Tysabri接受治疗的患者中出现了包括死亡在内的两例严重副作用,因此作出上述决定。

多发性硬化症是免疫系统攻击并损伤包裹中枢神经系统神经纤维的保护膜——神经髓鞘的疾病,症状多样,从麻痹、刺痛到肌肉无力、抽搐、恶心、抑郁和记忆力下降。

沃尔特·安德森因涉嫌逃税被捕

《金融时报》(FT)1日报道,美国电信企业经营者沃尔特·安德森因涉嫌将超过4.5亿美元的收入隐匿于海外账户、逃避巨额税款而被捕。这是美国历史上金额最大的逃税案件。

据悉,他伪装了自己主要企业“Gold & Appel”和“Iceberg Transport”的所有权,并隐瞒自己的美国公民身份,未向韩国国税厅及华盛顿当局申报超过4.5亿美元的收益。

阅读韩文原文