2005-03-01

[时论] 韩印经济合作基础建设迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来印度的经济增长受到世界各国关注。印度自1991年7月外汇危机以来积极实施改革开放政策,最近十多年实现了年均6%以上的经济增长。

特别是印度在2003~04财年录得的8.5%经济增长率,是印度历史上第三高的数字,2004~05年也预计将录得约7.2%的增长率。近来印度经济中,受季风影响较大的农业部门作用大幅减少,而以IT产业为中心的服务业部门承担了国内生产总值(GDP)的约55%,使整体经济的稳定性大幅提高。

根据世界银行2003年的报告,印度按购买力平价计算在世界经济中的比重约为5.7%,被确认为拥有世界第四经济实力的经济大国。

2032年将成世界第三经济大国

此外,2004年高盛公司将金砖四国(BRICs:巴西、俄罗斯、印度、中国)、2005年初《经济学人》杂志将中印(Chindia:中国、印度)介绍为新崛起的经济强国。据此,印度未来20~30年将以年均6%的速度增长,到2032年将继美国、中国之后占据世界三大经济大国的地位。

之所以能对印度的经济发展作出较为乐观的展望,是因为印度在回避制造业部门激烈国际竞争的同时,提出了以服务业和IT相关产业为增长轴心的新兴发展中国家增长模式。此外还可以指出,印度人因长期的民主主义经验而熟悉依照民主程序的决策方式,并且在增长的同时对分配正义也形成了国民共识。

韩国与印度自1973年建立大使级外交关系后,1994年迎来建交30周年。

印度是韩国第11大出口对象国和第26大进口对象国,2004年两国贸易额为54.8亿美元。另一方面,韩国是印度第5大海外直接投资国,1991年以来累计投资申报132件,投资申报金额为10.5亿美元。

尽管如此,考虑到印度经济的增长潜力及作为进军周边国家据点的作用,扩大与印度经济合作的必要性可以说比任何时候都高。特别是除了作为消费市场的印度购买力、两国产业互补结构等经济因素之外,我们还需要关注韩印经济合作关系战略性利用可能性较高这一点。

印度是以进入联合国安理会常任理事国为目标的政治大国,作为西南亚地区的盟主行使着重大政治话语权,并承担着连接北非、中亚、中东地区与东南亚的枢纽功能。

同时,通过改善对印投资环境、活跃企业对印投资,可以缓解近来成为问题的韩国对华经济依存度。也就是说,韩国即便仅从管理中国风险的层面出发,也应依照“中国加一(印度)”战略,与印度构建总体合作关系。

2004年10月对印度进行国事访问的卢武铉总统,在与印度总理曼莫汉·辛格的首脑会谈中,就到2008年实现两国贸易规模100亿美元以及为签署全面经济伙伴关系协定(CEPA·Comprehensive Economic Partnership Agreement)而组建共同研究小组(JSG·Joint Study Group)达成一致。据此,1月27~28日两天在印度举行了“韩印共同研究小组”第一次会议,两国代表团决定为签署CEPA的共同研究将进行至10月底。

可考虑签署特惠贸易协定等

然而印度对其对韩贸易逆差扩大的可能性表示担忧,包括人力流动在内的服务市场开放问题也将成为韩印签署CEPA的障碍因素。

因此,韩国有必要谋求能够强化经济合作的更为现实的方案。在这种情况下,可以考虑扩大适用曼谷协定和普遍优惠关税制度(GSP),以及在难以签署FTA-plus水平的CEPA时,签署有限的特惠贸易协定。

阅读韩文原文