2005-03-01

[记者观察] 韩国金融监督院的橡皮筋原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 韩国金融监督院的橡皮筋原则 李哲均 记者

韩国金融监督院因未就公开股票不公正交易行为人确立明确原则,招致了不必要的误解。

金融监督院上周召开证券期货委员会会议,在股票不公正交易行为人中仅对外公开了被检方起诉(告发)的对象。而据悉主要股东和外资法人也被列入股票不公正交易行为人、因此备受关注的L企业,则以属于"通报检方"对象为由被排除在公开对象之外。

甚至对记者的采访也彻底缄口不言。金融监督院当时仅坚持"按内部方针,检方告发案件予以公开,但'检方通报'不予公开"、"请不要关注检方通报对象"的立场。

金融监督委员会委员长尹增铉在国会政务委员会业务报告中也表示,"检方通报事项此前有很多最终被认定为无嫌疑的案例,因此不公开当事人身份信息"。

然而,金融监督院此前曾多次以在专项调查后向市场传递信息为名,公开过检方通报对象。金融监督院的解释是,这是为了在专项调查后向市场传递信息。

事实上,金融监督院在去年7月21日召开的第14次证券期货委员会会议上,就曾对外公开了以涉嫌违反KOSDAQ企业K公司股票操纵禁止规定为由、决定将网络分析师金某等3人通报侦查机关的内容。

此外经确认,在去年4月14日召开的第7次证券期货委员会会议上,决定将申某因涉嫌操纵N公司股票等13只个股股价而通报侦查机关一事,也曾发布了新闻稿。结果,金融监督院以向市场传递信息为名,自己抛弃了对嫌疑尚未确定案件不予公开的原则。

尤其是L企业主要股东的股票不公正交易行为,早在一年前就已引起关注。况且外资法人被通报检方本次尚属"首次",却仍未对外公开,这难免让人误解金融监督院是在顾忌大企业。

尹委员长自就任以来一贯主张先进金融监管。但当不必要的误解反复出现时,令人担忧先进金融监管会否沦为空洞的回声。

fusioncj@sed.co.kr

录入时间:2005-03-01 16:45

阅读韩文原文