2005-03-01

未售出公寓6个月来首现减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未售出公寓6个月来首次减少 1月为6万7300户,较去年底减少2.6%;建筑许可也回升至常年水平…期待景气复苏

未售出公寓在6个月后首次转为减少。此外,去年一直呈减少趋势的建筑许可面积也已超过常年水平,显示住宅及建设景气出现复苏迹象。

◇未售出公寓转为减少=据建设交通部1日消息,今年1月末全国未售出公寓为6万7353户,较去年底的6万9133户减少2.6%。未售出公寓虽减幅不大,但这是去年7月以来6个月首次减少。

未售出公寓在2001年4月前一直在5万户以上,此后持续减少,2002年6月至2003年11月维持在2万户区间,但▦2003年12月突破3万户▦去年1月4万户▦6月5万户▦11月6万户,急剧增加,去年底已接近7万户。

分地区看,除釜山、忠南、江原、全南等4个地区外均有减少。减幅较大的依次为▦光州4707户(较上月减16.1%)▦大邱2856户(11.8%)▦仁川1585户(10.5%)▦庆北2594户(7%)▦蔚山781户(6.9%)。

首尔与京畿、仁川等首都圈整体未售出公寓为1万4466户,较上月减少6.4%。不过忠南地区未售出公寓受新行政首都违宪裁决影响,去年11月首次突破1万户,12月小幅减少至9715户,今年1月(1万762户)再次超过1万户。

全部未售出公寓中,民间部分为5万9449户,公共部分为7904户,竣工后仍未售出的为1万357户。

◇建筑许可面积恢复至常年水平=1月建筑许可面积为254万坪,较去年同期的204万坪增加24.5%。与最近5年1月平均(229万坪)相比增加10.9%,分析认为此前一直呈减少趋势的建筑许可面积今年起已恢复至常年水平。

按用途看,住宅用建筑许可面积为122万9000坪,较去年1月增加141.8%,而商业用(47万1000坪)减少19.6%,工业用(29万6000坪)减少30.9%。1月建筑物开工面积为162万4000坪,较去年同期的139万6000坪增加16.4%。

住宅建设业绩也在恢复至常年水平。1月全国住宅建设业绩共计3万48户,较去年同期的1万4358户增加109%。

住宅建设业绩自去年8月以来连续6个月同比增长,建交部解释称,这是因上年度供应量绝对偏少所致,目前属于恢复至常年水平的程度。按地区看,1月首都圈为1万7000户,同比增加297%;地方为1万3000户,增加31%。

建交部一位相关人士表示:“未售出量减少、建筑许可及住宅建设量恢复至常年水平,说明今年住宅景气将在一定程度上复苏。”

记者 郑求永 gychung@sed.co.kr

录入时间:2005-03-01 15:56

阅读韩文原文