卢武铉总统1日就韩日两国历史问题强调:“应查明过去的真相,(日本)真心道歉,若有需要赔偿之事就予以赔偿,然后实现和解”,“这是全世界清算历史的普遍方式”。
卢总统当天上午出席在柳宽顺纪念馆举行的第86届三一节纪念仪式,在纪念辞中如此表示:“此前我曾公开表示尊重两国关系的进展,不将历史问题作为外交争点,现在这一想法也没有改变,但这并非仅凭我们单方面努力就能解决的事情。”
特别是就对日索赔权问题,他表示:“在韩日协定和受害赔偿问题上,我认为我国政府也有不足之处”,“邦交正常化本身我认为是不得已之事,但对受害者而言,国家单方面处置国民个人的索赔权,恐难以令人信服”。
卢总统接着强调:“虽然晚了,但从现在起政府将积极努力解决这一问题”,“已在总理室组建官民共同委员会,正在研究多种方案,为实现更具包容性的解决,正在筹备组建国民咨询委员会”,“将汇集国民各位的意见,并与国会协商,寻求合理的解决方案”。
卢总统还补充道:“除索赔权问题外,还将积极推进查明尚被掩埋的真相、迎回遗骸等工作。”
卢总统强调:“我充分理解绑架问题给日本国民带来的愤怒,但也应理解从强制征用到日军慰安妇问题、在日本殖民统治36年间承受了数千倍、数万倍痛苦的我国国民的愤怒。”
不过卢总统强调:“今年是两国邦交正常化40周年的特别年份,此前韩日关系在法律上和政治上都取得了相当进展,两国是必须共同开创东北亚未来的命运共同体”,“但仅凭法律、政治关系的进展无法保障两国的未来,因此必须以真实和诚意拆除心灵的壁垒,重新成为真正的邻邦”。
卢总统表示“再次呼吁日本的良知”,“没有真诚的自我反省,无论经济实力多强、军备多么强化,都难以赢得邻国的信任,难以成为国际社会的领导国家”,要求日本采取有诚意的姿态,并指出“但过去德国通过自行查明真相、道歉并赔偿的道德决断,得以成为欧洲一体化的主角,并受到了相应的待遇”。
卢总统特别表示:“法国对做出反国家行为的本国国民也予以严厉审判,但对德国则宽容地携手,共同构建了欧盟(EU)的秩序”,“我国国民也希望像法国那样,作为宽厚的邻邦与日本同行”。
同时,卢总统强调:“三一运动是真正值得自豪的历史,三一精神至今仍作为人类社会和国际秩序的普遍原理受到尊重,并成为从上海临时政府到今天参与政府的大韩民国正统性之根”,“延续这种三一运动的伟大精神、不再重复百年前那样的错误,既是对爱国先烈应尽的道义,也是我们在三一节重温的誓言”。
(首尔=联合新闻)赵福来 记者






