2005-03-01

寒潮与中东局势不稳推高国际油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国东北部地区寒流和中东地区局势不稳影响,国际油价呈上涨态势。

28日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格比前一交易日上涨26美分(0.5%),以每桶51.75美元收盘。

由于预报称包括纽约在内的美国东北部地区将迎来伴有暴风雪的寒流,WTI 4月期货一度涨至每桶52.28美元,创下四个月来的最高盘中价,但随着科威特官员表示当前油价过高的言论传出,涨幅有所收窄。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),4月交货的北海布伦特原油比前一交易日上涨45美分(0.9%),暂计以每桶50.06美元收盘。

石油市场分析人士指出,伊拉克再次发生自杀式炸弹袭击造成100多人死伤等中东地区局势不稳,也是推动油价上涨的因素;只要寒流和中东因素持续发挥影响力,国际油价以WTI期货为准超过每桶50美元的强势很可能延续。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派员

阅读韩文原文