2005-02-28

3日起进行新年工作汇报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕3月3日启动的政府新年工作汇报,各部门与往年不同,正全力在汇报中体现参与政府的重点推进课题“均衡发展”“共同增长”。

对此,卢武铉总统28日表示:“将重点检查均衡发展与共同增长等参与政府的核心施政基调在新年工作汇报中体现了多少。”青瓦台发言人金钟民转达称,卢总统当天在青瓦台主持首席秘书及辅佐官会议时,就3日从财政经济部开始的政府各部门工作汇报中应予关注和把握的事项作出上述表述。

据悉,政府各部门据此正着力将政策目标及相应履行课题具体化、数值化。

定于3日上午举行的财政经济部工作汇报,主要将包含为激活景气的税制改革方案以及中小企业、服务业培育方案。税制改革方案预计将包含逐步缩减免税减免及课税特例制度、并将所得税课税对象转为概括主义方式的内容。外界还预计,卢总统25日在国会施政演说中提出的租赁住房活跃化方案的大致轮廓也将出台。

财政经济部一位相关人士就此坦言困难:“随着参与政府进入第三年,有必要向国民展示与之相称的业绩”,但“把成果指标数值化并不容易,这令人苦恼”。

据悉,建设交通部方面,为阻断重建及板桥引发的房地产市场不安而出台的房价稳定对策,也将在工作汇报中占据较大比重。其中预计包括强化重建安全诊断等“2·17首都圈住宅市场稳定对策”的后续措施。据称,房地产交易透明化方案、根除土地投机的措施也将一并汇报。

与此同时,据悉与国家均衡发展相关的后续措施,特别是随行政城市迁移而来的首都圈管制放宽对策也将被汇报。

去年底新升格为副总理部门的科学技术部,其工作汇报的形式与内容预计变化最大。除科技政策、原子能、基础研究振兴等原有科技部业务外,还增加了科学技术革新本部主管的微观经济部分。由于需要展现与统管全政府研发协调以及科学技术、产业、人力的技术副总理部门地位相称的业务能力,筹备组颇为苦恼。

产业资源部也表示,争议领域增多带来压力。去年主要关注局限于中小企业支援方案等实体经济,而今年除能源资源问题外,还堆积着放射性废弃物处理场、自由贸易协定(FTA)、京都议定书对策等难题。

信息通信部预计将聚焦于对便携互联网等八大服务、宽带综合网等三大基础设施、数字电视等九大增长动力领域雄心推进的“IT839战略”的检查及今后计划。

/政治·经济·房地产·信息产业部

阅读韩文原文