2005-02-28

竹篮打水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,自开始编制对日贸易统计的1948年至今年1月,对日累计贸易逆差已超过2300亿美元。

据产业资源部与韩国贸易协会28日消息,对日贸易收支在光复后最初两年(1948~1949年)录得400万美元顺差,此后从1950年至去年的54年间未曾出现一次年度顺差,累计逆差达2336亿3500万美元。

2000年以后的贸易逆差在2001年为101亿2800万美元,其后2002年145亿1300万美元、2003年190亿3400万美元、2004年244亿4300万美元,每年刷新年度逆差新纪录。

1990年以后至2003年,韩国通过贸易赚取的资金总计427亿6300万美元,而这14年的贸易顺差总额在2003~2004年两年间悉数流向了日本。分析认为,对日贸易逆差随韩国出口增长而扩大,原因在于韩国使用的零部件与材料对日进口依赖度过高。

阅读韩文原文