2005-02-28

加时赛落泪…“下次要V字亲吻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽留有遗憾,但这场比赛证明首胜已不远。

罗相旭(21岁·Kolon Elord)在PGA巡回赛图森克莱斯勒经典赛(总奖金300万美元)中惜居亚军。28日在美国亚利桑那州图森的Omni图森国民高尔夫球场(帕72·7109码)举行的赛事最终日加时第二洞,罗相旭错失小鸟球,将冠军奖杯让给了杰夫·奥格威(27岁·澳大利亚)。

不过,巡回赛第二年的罗相旭继本月7日FBR公开赛并列第二之后,三周内再夺一次亚军,气势如虹,也向大师赛入场券迈近一步。名次虽与FBR公开赛同为并列第二,但本次赛事他以并列第一完成正赛,实际上创下了个人最佳成绩。

罗相旭今年参加6场赛事夺得2次亚军,展现出突飞猛进的实力。作为PGA巡回赛最年少选手征战第二年,本次赛事仅是他出道后第38次出场便冲至冠军门槛,被评价为潜力巨大。

去年获得近100万美元奖金、成功软着陆于巡回赛舞台的罗相旭,本赛季最大的变化是开球距离增加。此前平均280码、仅排第157位垫底的他,截至28日已升至第51位(289码)。仅就本次赛事而言,平均295.3码,在参赛选手中排第31位。这得益于他不时接受老虎伍兹前挥杆教练布奇·哈蒙的指导,并坚持体能训练。结果第二杆所用球杆变短,铁杆和推杆的精准度也随之提高。

赛后,罗相旭在正式采访前曾擦拭眼泪,但仍毫不掩饰自信:"击球感觉很好,感觉冠军更近了。"

当天与奥格威并列领先进入最终轮的罗相旭,到第17洞时以1杆之差并列第三落后,首胜机会似将流失。但在最后的第18洞(帕4),他第二杆巧妙地贴到洞口1米以内,以总成绩低于标准杆19杆的269杆戏剧性地进入加时赛。

与奥格威、马克·卡尔卡韦基亚(美国)进入加时赛的罗相旭,在第18洞进行的第一个加时洞错失果岭陷入危机,但成功推进8米的保帕推杆,气势上扬。卡尔卡韦基亚以双柏忌先行退出冠军争夺,在移至第10洞(帕5)的加时第二洞,罗相旭第二杆将球送至稍稍越过果岭之处,看似优于三杆才上果岭的奥格威。但奥格威推进5.4米的小鸟推杆,而罗相旭第三杆的切击球越过旗杆约2.4米,在重压之下连小鸟推杆也惜未推进,只得低头。

另一方面,巡回赛第五年的奥格威在第108次出战巡回赛时终于品尝到生涯首胜的喜悦。此外,与埃森哲比洞锦标赛同期举行的图森经典赛,今年连奥格威在内共诞生第14位"新人冠军",延续了"机会舞台"的名声。

阅读韩文原文