2005-02-28

[社论] 股指1000时代应成先进经济火车头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合股价指数在5年多之后重返1000点时代。

今年以来股价上涨可谓势如破竹。KOSDAQ市场较去年底猛涨31%,交易所市场也上涨13%。此番股价上涨,源于对景气复苏的期待,加之低利率和房地产市场萎缩使市场资金涌入股市。此外,在年金基金等机构投资者扩大股票投资的同时,“股票=储蓄”的概念逐渐扩散,定投基金也日趋活跃。

然而此次股市的活跃,并非源于经济基本面,而是充裕资金推升股价的金融行情,因此也不无令人担忧之处。因为正如过去一样,金融行情下一旦资金撤出股市,股价便会瞬间下跌。而且去年 政府公布风险企业振兴对策后,“盲目投资”盛行的KOSDAQ市场甚至出现了泡沫忧虑。

因此,要延续近期的活跃行情,并使股市成为产业资金筹措的健全渠道,需要市场参与者的健全态度。首先个人投资者应仔细考察企业业绩和经营层的伦理意识等后再选择个股。 股票投资风险较大,应避免为求一夜暴富而跟风买卖的盲目交易。

当局也应全力培育健全市场,以免散户受损。像现在这样股市活跃之时,操盘势力必然猖狂。监管当局应彻底监督,防止投机势力踏入市场,并努力将不健全企业从市场中淘汰。

如今这样的活跃局面正是清理不良企业的最佳时机。外国投资者的市场支配力比任何时候都大,因此为应对国际投机资金瞬间撤离的可能性,培育机构投资者等夯实市场基础也是重要课题。

过去股市曾三次突破1000点,但每次都未能延续上涨势头而受挫,应以此为教训,把此次活跃行情作为迈向发达经济的基石。

阅读韩文原文