2005-02-28

今年1200亿韩元即食米饭市场 对后发者“不倒翁”发出警戒令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年预计规模达1200亿韩元的即食米饭市场上,不倒翁正觊觎第二的位置。

28日据相关业界消息,在截至去年一直由CJ和农心集团维持8比2稳定格局的即食米饭市场,去年下半年才迟迟入场的不倒翁表现出色,先行企业正以积极推出新品和打折策略应对。

实际上,2003年进入市场、尚未确立稳固品牌力的第二名企业农心集团正竭力“守位”,开展了全国范围的大规模“加量”营销。

相反,不倒翁截至去年底已占据超过10%的市场份额。据折扣店E-Mart统计,在今年预计达1200亿韩元规模的即食米饭销售中,CJ的Hetbahn约占70%~75%,农心集团和不倒翁各约15%,水平相近。

不倒翁去年11月以“美味饭”品牌同时推出12种即食米饭产品,至今稳定实现月均15亿韩元的销售额,正扩大市场地位。不倒翁发挥其在即食食品及调味酱市场的能力,主打搭配多样酱料、可如单品料理般食用的盖饭产品,全力开拓市场。

随着不倒翁的“韧劲”获得超出预期的反响,既有企业开始全面展开守势战略。领先企业CJ今年以来接连推出针对不倒翁多样产品线的细分产品,着手巩固市场领导者地位。

今年至2月,CJ推出的新产品共5种。炸酱饭、咖喱饭、蘑菇盖饭、牛肉盖饭酱料以及1公斤装发芽糙米,无一不是与米饭相关的产品。CJ相关人士解释称:“Hetbahn的主力是白米饭等原味米饭产品,但为在不倒翁力图抢占的盖饭产品线上巩固地位,我们正推出多样产品。”

因不倒翁进入市场而受到不小冲击的农心集团,自去年10月起开展全国规模促销,全力守住市场。农心集团自去年10月以来在全国大型卖场连续多日举办活动,购买3个“农心集团糯米饭”即赠送5包装“安城汤面”,或购买一个“农心糯米饭”赠送一桶辛拉面杯面。

农心集团相关人士表示:“与主打盖饭的不倒翁市场并不重叠,在市场上并未受到很大影响”,但同时称:“考虑到不倒翁的促销活动等,到春季前将延续目前的营销策略。”

阅读韩文原文