2005-02-28

中国为人民币改革推进资本账户自由化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》网络版28日援引中国国营电视台报道称,中国将在今年作为人民币改革措施的一环,实现资本项目自由化。

国营电视台报道称,中国国家外汇管理局局长郭树清表示:“我们将通过逐步放宽资本项目下可兑换的人民币规模,采取进一步措施以实现人民币完全可自由兑换。”

郭树清局长特别指出,中国政府将支持保险公司投资海外股市。此举有望增加外汇流出,从而与巨额外汇流入形成平衡。

郭树清局长解释称:“中国将支持保险公司设立保险基金或投资海外股市。”

目前,用于贸易结算的经常项目下人民币可自由兑换外汇,但管理投资的资本项目下人民币兑换仍受严格管制。

受到西方国家人民币重估压力的中国,对此未作出明显回应,而一直表明将积极推进人民币交易自由化的方针,并在过去数年中扩大了资本项目的开放。

另一方面,美国克利夫兰联邦储备银行发表报告称,中国的人民币政策并非巨额贸易顺差的主要原因。这与中国坚持固定汇率制、通过压低人民币币值而实现大规模贸易顺差的一般分析不同。

克利夫兰联储的报告指出,1995年将人民币汇率固定在1美元兑8.277之后,若考虑中国的物价上涨率,美元对人民币的升值幅度仅为2.5%。

报告还分析称,中国为维持固定汇率制不得不在外汇市场买入美元,而这样做存在通胀风险等,因此对长期贸易并不十分有利。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文