2005-02-28

最高法院、韩国宪法法院“财产增加逾1亿韩元”者18人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院高级法官和韩国宪法法院裁判官等司法部门高级公职人员中,80%申报去年财产有所增加。

据最高法院公职者伦理委员会在28日政府公报上公开的财产变动申报内容,在高等法院部长以上高级法官及1级以上一般职干部等122名财产公开对象中,财产增加者为99人,减少者为23人。

此外,宪法裁判所包括所长尹永哲在内的9名裁判官和1级以上事务处干部4人共13人中,9人财产增加,4人财产减少。

韩国大法院和宪法裁判所财产公开对象中,财产增加1亿韩元以上者为18人(13.3%),减少1亿韩元以上者为6人(4.4%)。

最高法院院长崔钟泳去年因本人及长子的薪金储蓄等,财产增加9804万韩元;新任最高法院大法官梁承泰因母亲撤回告知拒绝,申报财产增加1亿7062万韩元。

法院中财产增加最多的法官是因继承岳父财产等增加7亿4283万韩元的首尔高等法院部长金钟白,减少额最大的法官是减少1亿2628万韩元的大法官金英兰。

作为14名大法官中唯一财产减少者,金大法官申报称,财产减少源于生活费、子女教育费及婆婆葬礼费用等。

大法官中财产增加最多的是因母亲公寓出售差价及薪金储蓄等申报增加4亿3980万韩元的大法官金容潭。

宪法裁判所中财产增加最多的是事务处长李范周(2亿9453万韩元),减少最多的是裁判官金庆一(-2亿6889万韩元)。

裁判官中,曾担任新行政首都建设特别法宪法诉愿案件主审的裁判官李相京财产增加最多。

李裁判官在申报书上显示财产增加2亿4998万韩元,但他解释称,因自住公寓买卖的实际成交价存在差异,实际上财产减少了1亿8829万韩元。

唯一的女性裁判官全效淑申报称,因丈夫财产增加等,财产增加1亿1198万韩元。

(首尔=韩联社)记者 高雄锡

阅读韩文原文