2005-02-27

魏圣美亚军“希望之击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏圣美27日在美国夏威夷结束的美国LPGA巡回赛赛季揭幕战SBS公开赛最后一天比赛中豪迈地挥出开球。/欧胡岛(夏威夷)=可隆集团DLGA提供

这是一场再次印证16岁业余选手魏圣美(米歇尔·维)潜力的比赛。

新婚的韩熙圆(27岁,斐乐韩国)和朴熙贞(25岁,CJ)低调的出色表现也引人注目。

然而,美国LPGA巡回赛揭幕战SBS公开赛(总奖金100万美元)落幕时,未能重现"韩国旋风"的猛烈势头,留下略显乏力的印象。

27日在美国夏威夷欧胡岛海龟湾高尔夫球场帕尔默球道(标准杆72杆、6520码)收官的本次比赛,最大的话题无疑是魏圣美并列第2名的成绩。

詹妮弗·罗萨莱斯(菲律宾)以低于标准杆8杆的成绩,继去年福来鸡慈善锦标赛之后拿下出道后第2胜,但由于从前段就大幅领先,夺冠消息反而显得平淡。

然而,作为业余选手、且年仅16岁的魏圣美每天都打出低于标准杆2杆的成绩,合计低于标准杆6杆并列第2,这对美国LPGA巡回赛乃至整个高尔夫界都是"照亮未来"的喜讯。

魏圣美去年在大满贯赛事纳比斯科·卡夫锦标赛上取得并列第4名,创下业余选手历史最佳成绩,此次比赛又一次让高尔夫界惊叹。

她住在距赛场1小时路程的地方,确实具备熟悉当地气候和赛道的优势。但该球场全长比通常的LPGA巡回赛赛场长200至300码,且风势强劲,连知名职业选手都接连遭遇高于标准杆的尴尬,她却连续三天稳定打出低于标准杆的成绩,令人印象深刻。

魏圣美尤其展现出比去年更为成熟的短杆能力,引人注目。

她果断击出超过15米的小鸟推,球打中球洞边弹起后落入洞中;在五杆洞上,第二杆将球送至果岭附近后越过沙坑贴近旗杆,抓下小鸟。在17号洞时低于标准杆1杆的魏圣美,在最后一洞再收一只小鸟,最终完成连续三天低于标准杆2杆的行程,赢得始终追随的观众的喝彩。

因手腕伤势而苦战的韩熙圆当天仅打出高于标准杆1杆的73杆,但以合计低于标准杆3杆的213杆位列并列第5;朴熙贞当天打出平标准杆,以合计低于标准杆2杆的214杆位列并列第7,包括魏圣美在内共3人进入前10。

首日以低于标准杆4杆并列第2表现抢眼的"新人"林圣雅(21岁,MU)以合计低于标准杆1杆的215杆下滑至并列第13,但被评价为为出道首秀增添了光彩。

夺冠有力人选朴智恩(26岁,耐克高尔夫)以高于标准杆2杆的218杆下滑至并列第27;精心备战冬训的金美贤(28岁,KTF)、张情(25岁)、安时贤(22岁,可隆集团 Elord)等人或许因过去三个多月没有比赛而失去了比赛节奏,成绩均高于标准杆。

另一方面,获赞助商邀请参赛的崔罗莲(18岁,SK电讯)前一天第2轮合计高于标准杆5杆的149杆表现不佳,未能通过晋级线。

阅读韩文原文