2005-02-27

利率不稳夹缝中 唯银行获利?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业贷款利率随市场利率上升,7个月来首次转为上升。

然而,存款利率因特惠存款产品减少、加息决定推迟而延续下降趋势。由此,存贷款利差以新增业务量为基准,3个月来再度扩大。在利率走势不稳之际,唯有银行获利。

据韩国银行27日发布的《2005年1月金融机构加权平均利率动向》,上月银行新增储蓄性存款平均利率为3.40%,较前月下降0.01个百分点。这是自韩国银行1996年1月开始编制金融机构加权平均利率统计以来9年间的最低水平。

分存款产品看,定期存款利率较前月下降0.05个百分点,为3.38%;定期储金和住宅储金与前月相同,分别为3.39%和3.19%。互助储金为3.32%,上升0.01个百分点。

相反,1月银行新增贷款平均利率为年5.58%,较前月上升0.06个百分点。这是去年6月以来7个月中首次上升。原因在于银行债流通收益率、3个月期可转让存单(CD)等市场利率上升,带动以市场联动型贷款为主的企业及家庭贷款利率全面上升。企业贷款利率因关联比重较高的银行债流通收益率在1月大幅上升,较前月上升0.10个百分点,达5.64%;家庭贷款利率为年5.51%,较前月上升0.03个百分点。

由于贷款利率上升、存款利率略有下降,以新增业务量为基准的存贷款利差由前月的2.11%扩大至2.18%。

阅读韩文原文