2005-02-27

“老龄化令国债市场日益扭曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国人口老龄化以全球最快速度推进的背景下,有人担忧:随着老龄年金领取率迅速上升、韩国国民年金积累金急剧减少,国债市场将出现严重扭曲。

金融研究院27日在财政经济部研讨会上发表的《应对老龄化的金融部门对策》报告中估算,国民年金在国债市场中的比重将在2025年攀升至66.6%,此后转为下降,2035年为54.3%、2040年为35.4%,到2045年将骤降至9.9%。

研究委员南在贤表示:“在全球最快速度的老龄化推进过程中,国民年金积累金将急剧减少”,“由此令人担忧国债市场出现严重扭曲”。

事实上,国民年金参保者中的老龄年金领取者在2001年为60万2000人,领取率(老龄年金领取者数/国民年金参保者数)仅为3.7%,但预计到2050年将高达88.5%,可用财源将大幅减少。此外,2000年韩国与老龄相关的年金支出占国内生产总值(GDP)的比重为2.1%,但到2050年将升至10.1%,未来增速将远高于经合组织(OECD)国家的年金支出增速。

研究院因此强调,为满足对长期金融资产的需求,应将住房抵押贷款转换为按揭贷款,并激活住房抵押贷款证券(MBS)。研究院还指出,应强化与MBS发行相关的激励措施,将住房抵押债权和MBS的到期期限延长至20年以上,同时允许发行浮动利率债券。

阅读韩文原文