2005-02-27

日本媒体“学习韩流经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要么向韩国企业学习,要么就要有把它们击倒的气概。”

日本有影响力的经济周刊《东洋经济》在最新一期(26日刊)上,以“破解突飞猛进的韩流经营之谜”为题的特辑报道,集中介绍了三星集团与LG电子、现代汽车、SK电讯等韩国大企业的成功案例。

该杂志在此次特辑中不仅赞扬韩国企业,还以强烈的语调展开了促使日本企业自省的“韩国警戒论”,引人注目。

《东洋经济》最先详细报道了三星集团的成功案例,并将▦李健熙会长强有力的领导力、▦对人才的持续投资、▦富有速度感的经营等列为三星集团成功的秘诀。

该杂志分析称:“李会长在1993年通过新经营提出‘改变’,外汇危机时提出‘舍弃(结构调整)’,进入21世纪后又不断发出需要寻找未来核心技术的‘准备经营’的信息,这十分奏效;而将这些信息明确且通俗易懂地传达出去,正是Samsung Electronics取得比日本企业更大成功的原因。”

特别是文章指出:“把日本代表性的制造业大企业丰田与三星集团相比,两者有‘危机经营’和‘速度经营’的共同点”,“如今日本企业不应像评论家那样对三星集团的成功袖手旁观,而是要么学习,要么就要有把它击倒的气概”,促使日本企业彻底自省。

《东洋经济》对LG电子也报道称:“从白色家电产品扩展到手机、PDP、液晶显示器等信息通信领域,各方面均创造出高业绩,在世界市场上备受关注”,“正从韩国代表性家电企业崛起为世界级IT强者”。

该杂志称:“这样的业绩源于金双秀副会长以果断的执行力为基础,以进攻姿态强力推进业务。”并介绍说:“1969年进入金星社的金副会长是对每一款产品都了如指掌的工程师出身CEO”,“作为将一度被称为夕阳产业的白色家电与数字家电融合、培育成现金牛的功臣,他被称为‘韩国家电之父’。”

该杂志在谈到现代汽车时介绍称:“在全球销量上超过了日本国内第三位的本田,逼近第二位的日产”,并将“郑梦九会长”的品质经营列为成功秘诀。对SK电讯则举出“以消费者为本的经营”,评价称:“比NTT DoCoMo的无线互联网服务‘i-mode’起步更晚的SK电讯‘Nate’,在服务初期以低廉的使用费和免费使用服务成功吸引了消费者的目光。”

阅读韩文原文