2005-02-27

[记者观察] 所有者经营与责任经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 所有者经营与责任经营 韩东洙 记者

25日,现代·起亚汽车集团实施了主要旗下公司总裁级人事调整。

当天,现代·起亚汽车集团将郑梦九会长的独子、现代·起亚汽车企划总括本部副社长郑义宣(隶属起亚汽车)、三女婿现代Hysco副社长申成在、侄子BNG Steel(原三美特殊钢)副社长郑日宣分别晋升为社长。

此次人事之所以最受关注,是因为所有者的亲属登上了企业最终负责人、核心职位“最高经营者(CEO)”。与此同时,业界与市民团体方面认为,此举意味着郑梦九会长之后的接班格局浮出水面,赋予其重大意义的意见也不少。

对于现代·起亚汽车集团此次人事,公司表明官方立场称:“这是大股东家族将以强烈责任感投入经营的意志表达”,“谈论接班格局为时过早”。

同时补充称:“所有者家族被任命为社长,意味着将对所有政策决策承担责任。”

也就是说,确立责任经营,以及既然是终将出任集团会长的人,就应从年轻时起接受严酷的经营磨炼,这便是新任社长郑义宣等人事安排的背景。

然而,我们社会中以否定眼光看待此次人事的也不少。

市民团体对此次人事作出的反应是:“这是郑会长独子接班格局正式启动的操作,是所有者经营的典型。”

换言之,皇室家族入职6至7年便火速晋升至社长,与其说是对能力的评价,不如说是为了构建重视亲属的旧时代经营体制。

与此同时,也有人指出这可能引发在须确保世界级竞争力的企业内部形成派系的副作用,包括现代·起亚汽车集团在内的财界应认真倾听。

人事权是最高经营者的固有权限。而我国企业须确保国际竞争力这一点,即便是市民团体也不会有异议。那么,正是此时,责任经营的框架应在代表韩国的大企业中牢固确立。

现代·起亚汽车集团如今应按其官方立场,提出所有者家族的“责任经营”模式。在只有职业经理人承担责任的风气下,企业确保世界级竞争力遥不可及。

期待现代·起亚汽车集团的新任社长们为我们社会带来责任经营的新文化。

bestg@sed.co.kr

录入时间:2005-02-27 17:00

阅读韩文原文