2005-02-27

制作承载“韩国梦”悲喜的影像作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助外籍劳工选择正确的“韩国梦”之路而制作的影像作品引人关注。

韩国产业人力公团27日表示,已制作《出发韩国梦》(40分钟)和《吉尼的日记》(38分钟)两部影像作品,前者描述外籍劳工进入韩国后可能遭遇的各种情况,后者讲述雇主逐步改变对外籍劳工认识的内容。

《出发韩国梦》生动介绍了外籍劳工成功就业后,根据自身言行举止既可能找到更好的工作,也可能沦为非法滞留者被强制出境,或陷入红灯区等无法自拔的情形。

为便于不懂韩语的外籍劳工理解,该片以韩语以及菲律宾语、印尼语、泰语、斯里兰卡语等5种语言制作。

《吉尼的日记》采用“小电影”形式,介绍名叫吉尼的外籍劳工就业后在韩国因上司的偏见与冷待而痛苦,随后周围认识逐渐改变、实现韩国梦的过程。

该影像作品由与外籍劳工共同生活两年的朴彩兰撰写剧本,资深演员裴道汉出演公司干部并演技精彩,提升了现实感,将用于雇用外籍劳工的企业人士教育。

登录产业人力公团网站(www.hrdkorea.or.kr),在“资料室”点击“视频资料”,即可免费观看这些影像作品。

(首尔=韩联社)记者 韩承镐

阅读韩文原文