2005-02-25

“全面重新审视租赁住房政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统24日在国政演说中临时加入了这样的内容:“将全面重新检讨租赁住房政策。将重新制定根本性对策,并于今年上半年内推出。”这表明其构想是把根除投机对策(抑制需求)与租赁住房政策(扩大供给)作为稳定房地产市场的两大支柱。其中也包含把住房政策作为照顾低收入阶层的立足点之意。

事实上,政府原计划在本月4日召开的经济长官座谈会上确定租赁住房活性化方案。但会上认为还需追加补充措施,因而推迟发布,又因江南、板桥对策而一再拖延。在此情况下,随着卢总统提出“全面重新检讨”,当局的压力进一步加大。也有分析认为,政策构想须从零开始重新设计。

政府迄今构想的对策大致有四条主线:▦扩大供给量 ▦扩大财务投资者参与 ▦税制支持措施 ▦管理与运营的整治。首先,为增加供给,正在研究扩大建房用地并大幅下调用地供应价格的方案。作为其中一环,决定推进在首都圈也供应中型租赁住房用地的方案,为今年建设10万户国民租赁住房而划定的所需用地1000万坪(首都圈500万坪)中,尚未确保的325万坪计划在第一季度内追加落实。

在用地供应价格方面,现行专用面积25.7坪以上的中型租赁住房用地供应价格以相当于造地成本140%水平的评估价为准。考虑到小型租赁住房的供应价格为造地成本的60%~85%水平,这一价格明显过高。据此,正在推进将中型住房供应价下调至造地成本100%与140%之间的中间水平的方案。为平民居住安定,还在探索大幅增加多户型租赁住房供应等扩大租赁住房,并把租赁方式由以月租为主转为全租(jeonse)的方案。

政府尤其重视吸引建设租赁住房资金的方案,正着力制定引入年金基金、保险公司、私募基金、房地产基金、房地产投资信托(REITs)公司等财务投资者参与的方案。方针是为参与投资者创造能够确保高于国债收益率回报的条件,并正在研究对投资者所得收入给予减税。还将推进赋予长期租赁住房认购资格的方案。特别是还在谋求让财务投资者通过发行资产证券化证券(ABS)迅速回收投资资金,并让普通民众通过购买ABS参与租赁住房事业的方案。

税制方面也将提供支持。免于转让税重课的租赁住房标准将由现行专用面积25.7坪以下扩大至45.2坪以下。目前仅在购入或追加购入专用面积18.2坪以下住房20套以上时才适用的取得税、登记税免除条件,将扩大至45.2坪以下住房。中型租赁住房的财产税与综合房地产税(jongbuse)减免对象也将扩大,建设型租赁住房为45.2坪以下、购入型租赁住房为25.7坪以下时减免财产税。综合房地产税合算对象中剔除的租赁住房范围确定为:45.2坪以下住房2套以上、租赁5年以上的建设型租赁住房。

还在讨论能够扩充市场供需的其他方案。据悉,政府正在研究的活性化方案中还包括使过低的租金现实化、将租赁住房的建设与管理企业分离、提高国民住宅基金融资限额等办法。

阅读韩文原文