2005-02-25

“建筑景气与投机无关”重建·板桥料将进一步收紧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统宣布向房地产投机开战。

25日的发言——“唯有房地产问题,即使要打一场与投机的战争,也必将使其稳定。一旦出现投机苗头,将动用一切手段坚决遏制”——是卢武铉总统就房地产对策所作表态中措辞最强硬的一次。卢武铉总统尤其表示,建筑业景气与房地产投机是两回事,由此预计以经济复苏为由放松住宅政策也将难以实现。

◇背景与展望=参与政府成立以来始终重视的代表性政策之一正是房价稳定。卢武铉总统每有机会都会确认自己稳定房价的意志,并完成了构成10·29房地产综合对策根基的四大房地产改革法案:▦重建开发利益还收制 ▦房地产实际成交价申报制 ▦住宅价格公示制 ▦住宅交易申报制。

尽管如此,卢武铉总统仍以堪比“与犯罪的战争”的强硬措辞表示要遏制房地产投机,原因似在于无论参与政府意志如何,市场上因放松管制而产生的房价上涨预期心理依然浓厚。

随着卢武铉总统宣布向房地产投机开战,近来充当房价不稳震源的重建项目和板桥预计将受到更强管制。政府计划在实施重建开发利益还收制之外,另行大幅强化安全诊断程序,以阻止盲目重建。为此将要求首尔市把近期委托给区厅的安全诊断权限重新收回,并重启时期调整委员会。与此同时,为限制高密度地区公寓的超高层重建,计划修法明确层高限制。

目前政府为遏制由板桥引发的房价上涨势头而推出的处方是债券与销售价并行审查制、强化投标参与资格条件等,出台追加对策的可能性很大。此外,据观察,今后有可能通过新的租赁住宅政策大幅增加租赁住宅,如扩大多户型租赁住宅供应以稳定平民居住,并将租赁方式从以月租为主转向全税(jeonse)。

◇市场担忧“过度干预”=对于卢武铉总统宣布向投机开战,房地产专家表达了对过度干预市场的忧虑。他们认为“无处不在之手”正在支配房地产市场,由此产生的副作用令人担忧。

某经济研究院的一位研究员说明:“卢武铉总统此次宣战同样表明,房地产市场上没有‘政策’,只有‘对策’”,“正如历届政权的案例所示,对策的结果就是房价暴涨”。建设产业研究院的金贤雅博士表示:“现政府的房地产政策可概括为希望‘价格立即下跌’”,“这样的政策基调短期内可压低价格,但对住宅市场的中长期稳定没有多大帮助”。

也就是说,要恢复并稳定市场功能,有必要缩小政策对象、减少政府干预。有观点指出,可比作“无处不在之手”的过度市场干预,会加剧房地产市场的贫富分化。建设产业战略研究所所长金善德指出:“经济问题应以经济视角来化解和解决”,“以政治视角看待房地产问题是令人遗憾之处”。

因总统此次发言,建设交通部、财政经济部等主管部门正在推进的建筑与住宅景气活跃化对策也不排除全面中断的可能。

K大学的某教授说明:“不区分房地产投资与投机就说要遏制投机,这本身就难以理解”,“政府越是干预市场,参与政府的房地产政策就越会在市场上失去信任”。

阅读韩文原文