2005-02-25

卢武铉总统就“先进韩国”著作权之争玩笑“会付版税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年国政主题"先进韩国"的著作权与版税成为话题。

也出现了轻微的交锋。卢武铉总统在国政演说前与执政党和在野党代表团座谈时,朴槿惠代表开口道:"很高兴总统提到了大国家党去年经过研讨会和讨论后主张的'先进韩国'。"这等于迂回主张著作权。卢总统面带笑容回应:"抱歉我先说了。一起用,一起建设先进韩国。"朴代表也以笑回应。

卢总统在国政演说结尾提到:"大国家党内部曾率先研究、探讨采纳先进韩国,现在有人说总统剽窃。"大国家党议员们的表情一瞬间凝住。

但卢总统随后开玩笑说:"我认为大国家党与我们的想法偶然一致,得以共同使用先进韩国这一概念,是非常幸运的事","如果提交有关事实的证明材料,我们将朝着支付版税的方向研究探讨。"

议席上爆发出笑声和掌声。年初曾引发执政党与在野党情绪之争的"原创之争",相当于向国民献上了一场只有在外国才能见到的政治幽默。

阅读韩文原文