2005-02-25

最高法院:交通事故不起诉和解“显著不公亦属无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决:即使交通事故受害人已达成今后不再提起诉讼的“不提诉”协议,若该协议是利用受害人精神不安状态等而订立的不公正协议,则属无效。

韩国大法院第一部(主审金英兰大法官)25日表示,交通事故受害人黄某以“在完全不了解事故造成的后遗障碍及协议书法律意义的情况下签名的不提诉协议无效”为由,对J保险公司提起损害赔偿请求诉讼,二审法院判决原告部分胜诉、获赔6000多万韩元,上诉审维持了原审判决。

审判部在判决书中指出:“本案不提诉协议是保险公司职员利用在经济和精神上处境困难的原告的不安状态等而达成的,其协议内容也明显缺乏公正性,属于民法规定的不公正法律行为。”

与丈夫死别、抚养两名小学生子女和患病老母的黄某,2000年4月因交通事故患上腰椎间盘突出症,在住院治疗期间处于必须照顾家人的精神不安状态,未能妥善考量今后手术必要性、后遗障碍、正当损害赔偿金等,按保险公司职员的劝说收下190万韩元和解金并达成了不提诉协议。

阅读韩文原文