2005-02-25

今年司法研修院结业生大量涌向警官特招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初从司法研修院结业的新晋法律人大举涌向警察特别公开招聘。

有分析认为,鉴于律师界“开业就会倒闭”的说法四起、案件委托现实持续恶化,结业生干脆将目光转向了稳定的公务员岗位。

Korean National Police Agency25日表示,面向司法考试合格者的2005年度警正特别招聘共有89人报名,竞争率达8.9比1。

Korean National Police Agency从中最终选拔出包括权恩姬(研修院第33期)律师在内的共10名合格者。

据Korean National Police Agency介绍,89名报名者中,今年1月从司法研修院结业的第34期出身者达81人,占全体报名者的91%。

这一人数相当于除90名入营军法务官和54名公益法务官对象者之外、第34期813名待就业结业生的10%。除81人之外的其余8人,均确认为正在现职活动的开业律师。

此外,10名合格者中除权律师之外的其余9人全部为第34期出身,合格者将被安排到一线警署担任侦查科长或刑事科长等职。

尤其是权律师,成为司法考试、行政考试、外务考试合格的女性中首位进入警界的案例。

对此,S法务法人所属的O某(第31期)律师表示:“2000年以后的研修院各期中,放弃律师之路的‘另谋出路’现象正全面显现”,“而且连中小型律所都已停止招聘律师,新晋法律人无论就业还是开业都变得困难。”

另一方面,今年1月司法研修院第34期结业典礼时,有相当于全体结业生(957人)33%的320名新晋法律人在未确定自身出路的情况下离开了研修院。

阅读韩文原文