2005-02-25

[中国两题] 扩大民营企业准入领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国的私营(民营)企业获准进入国防产业、电力、社会基础设施、电子通信等国家基干产业。

这被评价为中国政府表明将大力支持已成为经济一极的私营企业的意志,是继2003年中小企业振兴法和2004年投资、金融体制改革之后的划时代举措。

中国国务院25日发布了《关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》,内容包括保护私营企业权益、允许其扩大进入领域。

该文件强化了私营企业的合法财产权和法律保护,允许私营企业与国有企业无差别地进入社会基础设施、电力等公共部门,以及民用航空、电子通信、金融部门乃至国防产业。

包括国家发展和改革委员会(NDRC)在内的相关部门将于近期追加发布具体细则。

中国社会科学院下属经济研究所研究员林跃勤在接受官方英文报纸《中国日报》采访时评价称,当局此次的文件是为蓬勃发展的私营企业发展而采取的“全面而鼓舞人心的举措”。

NDRC发言人表示:“随着本国经济市场化并融入世界经济,中国政府正重视私营企业的地位。”

另一方面,中国私营经济规模1978年仅占整体经济的1%,最近已扩大至三分之一左右。

1989年为422亿元的私营经济规模,2003年猛增至约48倍的2万亿元。截至2004年6月,私营经济共有344万家企业,雇用4714万人。

阅读韩文原文