2005-02-25

温室气体排放权市场急速扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

温室气体排放权市场急速膨胀 《京都议定书》生效后欧洲区域内交易量暴增,对天气反应敏感,价格波动幅度亦扩大

《京都议定书》正式生效(2月16日)后,温室气体排放权交易市场急速膨胀。

在需要排放权的企业实际需求之外,套利资金也纷纷入场,交易规模大幅增加,价格亦持续走高。

特别是排放权交易价格对天气等因素反应敏感,价格波动性也在加大。

25日据原油及温室气体信息公司普氏(Platts)数据,欧洲区域内交易的温室气体交易量在《京都议定书》生效前一天的15日仅为30万吨,17日已超过70万吨,22日逼近100万吨。

交易价格也在上升。15日为每吨7.3欧元,18日突破8欧元,22日升至8.7欧元。

尤其是在寒冷冬季天气短期内将持续的消息传出后,24日二氧化碳排放权价格达到每吨9欧元,创排放权市场开市以来最高价。

如果寒冷冬季天气持续,供暖原料和电力需求将增加,相关公司削减二氧化碳等温室气体的负担也将相应加大。

随着排放权交易价格对天气反应敏感这一特点显现,有观点预计今后排放权交易价格的波动幅度将进一步扩大。

《金融时报》(FT)指出,“此前排放权交易员一直关注排放权价格与天气的相关性”,“与油价一样,排放权对天气反应敏感,意味着价格波动幅度将相应加大”。

另一方面,随着《京都议定书》生效,履约当事国将获得国家和企业各自的温室气体允许量,排放量低于允许量的企业可出售剩余排放权,而超过允许量则必须购买排放权。

被赋予温室气体减排义务的欧洲等38个发达国家,需在2008年至2012年间将二氧化碳、甲烷、二氧化氮、氯氟碳化物、六氟化硫等6种温室气体排放量在1990年基础上削减5.2%。

崔允锡 记者 yoep@sed.co.kr

录入时间:2005-02-25 17:23

阅读韩文原文