2005-02-25

“今年国际油价将维持在40至50美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特石油大臣关于容忍高油价的表态推动国际油价走强。

沙特石油大臣阿里·阿尔·纳伊米24日(当地时间)在接受美国CNBC电视台采访时表示,“国际油价到今年年底将在每桶40至50美元区间波动”。

纳伊米的言论被解读为:在石油输出国组织(OPEC)成员国中一直坚持“稳定油价”立场的沙特阿拉伯,已转向容忍高油价,这进一步助推了国际油价的急涨。

OPEC在今年1月的大会上废除了此前的油价区间(每桶22至28美元),并计划在3月16日于伊朗举行的大会上制定新的油价区间。

巴克莱资本的凯文·诺里什指出,“纳伊米虽未正式上调油价目标,但已向市场发出明确信号”。

阿拉伦交易公司的菲尔·弗林表示,“OPEC正在摆脱对高油价反而导致收益下降的担忧”。

沙特阿拉伯在80年代曾因维持高油价政策而导致市场份额下降、遭受重大损失。此后沙特一直将油价目标维持在每桶25美元,但近期呈现出转向可以容忍高油价的趋势。

另一方面,24日(当地时间)纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)4月交货价收于每桶51.39美元,比前一交易日上涨22美分(0.4%)。

WTI盘中一度涨至每桶52.05美元,刷新去年10月29日以来的最高价。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油4月交货价也上涨93美分(1.9%),收于每桶49.44美元,为去年10月27日以来最高。

中东迪拜原油比前一日上涨0.20美元,收于每桶41.96美元,为1980年11月24日录得42.25美元以来25年间的最高价格。

阅读韩文原文