2005-02-25

中国将试点推行外汇做市商制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新华社25日报道,中国将试点引入外汇做市商制度。

中国人民银行通过24日发布的货币政策报告表示,将加快外汇市场基础建设,扩大银行间外汇市场交易品种,并计划试点引入美元做市商制度。

试点引入外汇做市商制度,意味着中国将把这一制度作为市场化外汇管理制度之一加以采用。

新华社解释称,外汇做市商一般为有实力且可信赖的商业银行,并可通过专家就汇率走势预测与买卖获得咨询。

新华社补充称,承担外汇交易的商业银行通常承担汇率风险进行交易,通过买入或卖出外汇来调节价格。

报告称,将积极稳妥推进人民币汇率机制改革,为合理保持人民币汇率而整顿和规范外汇市场秩序。

根据人民银行当日发布的内容,去年受美元贬值及人民币升值预期影响,中国外汇储备以历史上最快速度增长,截至去年末国家外汇储备为6099亿美元。

报告还指出,今年通货膨胀压力尚未完全化解。

报告特别强调,去年因实施强有力的宏观调控政策而增速放缓的固定资产投资有可能再度回升。去年固定资产投资同比增长25.8%,达7万亿元。报告解释称,这一增速比2003年下降1.9个百分点,但仍处于较高水平。

报告因此强调,今年应保持货币供应稳定,着力营造有利于经济增长的环境。人民银行将今年广义货币(M2)增速目标设定为15%,低于去年的17%。

(北京·上海=联合新闻) 特派记者 朴基成 李愚卓

阅读韩文原文