2005-02-25

Kia汽车工会在朝鲜日报罕见刊登广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性强硬工会之一的起亚汽车工会,罕见地在保守派报纸朝鲜日报上刊登了向国民致歉的广告。

起亚汽车工会25日表示,已在朝鲜日报24日版第1版刊登题为《起亚汽车工会反省,再反省!》的广告。

以起亚汽车工会名义发布的当日致歉广告内容为:“对部分工会干部涉入入职腐败、引发社会争议一事,向全体国民低头致歉”,“为偿还让全体国民和众多客户失望的欠债,我们将更加努力工作”。

工会委员长朴洪卫表示:“在代表大会上决定在拥有最多读者群的朝鲜日报和代表进步立场的韩民族新闻这两家报纸刊登致歉广告”,“讨论过程中也有争议,但在朝鲜日报刊登广告不是看这家公司,而是看朝鲜日报拥有的读者。”

朴委员长接着表示:“广告费不仅由总工会,还汇集各支部的事业费筹措,两家报社的广告费大约为6000万至7000万韩元”,并补充说“在韩民族新闻的广告预定于3月初刊登”。

(光明=联合新闻)姜昌九记者

阅读韩文原文