2005-02-25

EIU预测韩国今年增长率放缓至3.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际政治经济分析机构“经济学人智库(EIU)”24日表示,韩国经济今年和明年的增长率预计将放缓。

据EIU当天通过电子邮件公开的月度世界经济展望报告,韩国今年经济增长率因出口放缓和内需低迷,预计将从去年的4.8%放缓至3.3%。不过EIU预计明年将回升至3.9%,出现一定程度的恢复。

EIU指出,韩国经济的减速因素在于对最大市场美国、日本和中国市场的出口正在放缓,且内需难以轻易恢复,并表示家庭消费心理因信用卡泡沫的后遗症仍处于萎靡状态。

EIU还补充说,除家庭负债之外,中小企业也因贷款压力和海外原材料价格上涨而处境艰难,大企业同样因预期海外需求放缓而在投资上趋于消极。

至于台湾,报告称去年因出口向好和内需回升实现了5.9%的增长率,但今年海外需求将放缓,IT部门的出口与投资预计减少,因此今年和明年增长率可能仅略高于4%。

另一方面,EIU认为去年世界经济录得20多年来最高的5%增长率,但今年按购买力标准将放缓至4.2%,明年为3.9%。

以市场汇率为基准的预测值分别为3%和2.9%。

此外,与1月公布的资料相比,日本今年预期经济增长率由1.4%下调至0.8%,美国预期经济增长率由3.1%上调至3.3%。

(日内瓦=联合新闻)文正植特派员

阅读韩文原文