2005-02-25

经济衰退、高油价致家用石油消费骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,去年因高油价、经济萧退以及向城市燃气的燃料转换加速等因素,家庭用石油产品消费量较上年减少11.4%。

25日韩国石油公社发布的《2004年国内石油产品消费动向分析》资料显示,去年国内家庭用石油产品消费量共计6062.4万桶,较2003年(6842.8万桶)减少11.4%。

相比之下,商业用产品从2003年的2261.1万桶降至去年的2230.2万桶,仅减少1.4%。

家庭用石油产品消费降幅逐年陡增,2002年为1.5%,2003年为6.3%,2004年为11.4%。

产业部门方面,2003年同比减少0.1%,去年转为增长2.1%,但除化学和建筑行业外,多数行业呈减少趋势。

去年化学行业的石油产品消费仍占产业整体的77.7%,若剔除化学行业,产业部门的石油产品消费较上年减少4.4%。

(首尔=韩联社)记者 权赫昌

阅读韩文原文