2005-02-24

公共机构按市道各配置1家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家均衡发展委员会(委员长成耕隆)24日表示,将在除首都圈和大田以外的12个广域市、道,按每个市、道各配置1个韩国电力、住宅公社、土地公社等迁往地方后波及效应较大的大规模公共机构。

均衡发展委员会还就果川政府大楼的利用方案,正在研究信息技术(IT)园区、向民营企业等出租的研发中心、已迁出行政部门联络联合办事处等3种备选方案。

均衡发展委员会当天在国会举行的新行政首都特别委员会下属均衡发展对策小组委员会上报告了上述内容,并表示“按现行标准,各市、道平均可配置10余个机构(2000至3000人)”。均衡发展委员会计划在今年内完成各市、道的分配,并在2012年前完成迁移。

将把作为迁移对象的190余个公共机构分为▦大规模机构▦产业特化功能群▦相关功能群及单独迁移机构,其中大规模机构将考虑地区关联性与业务效率,按每个市、道各配置1个。

均衡发展委员会还决定,在除首都圈和大田、忠南以外的广域市、道,原则上各建设1个具有特色的地区据点城市“创新城市”,并研究与企业城市相衔接的方案,以激活创新城市的功能。

均衡发展委员会决定下月内公布迁移对象机构及各市、道配置方案,并在今年5月前推动相关部门与市、道、迁移对象机构之间就迁移时间及支援内容等签订协议。此外,计划在明年12月底前完成创新城市的地区指定及开发、实施计划,并在2012年前完成公共机构迁移,建成创新城市。

另一方面,均衡发展委员会还向国会报告了首都圈发展战略,包括培育东北亚国际商务及金融产业据点城市(首尔)、东北亚物流与商务中心城市(仁川)、尖端与知识型产业麦加(京畿道)等。据此,首尔将划分为五大国际商务据点(市中心、龙山、江南、汝矣岛、上岩)、三大金融据点(市中心、江南、汝矣岛)、四大信息通信据点(市中心、江南、九老、衿川、上岩、麻谷)、四大生物技术据点(弘陵、佛光、新林、江北)进行开发。

阅读韩文原文