2005-02-24

美国小额刷卡支付大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国人连1美元现金都不带在身上。”

《华盛顿邮报》23日(当地时间)报道,即便购买1~2美元的商品也使用信用卡的消费者正大幅增加。

报道称,不仅是购买快餐和香烟,甚至在饮料自动售货机上也用卡支付,小额刷卡结算正日趋普遍。

实际上,居住在马里兰州银泉市的安杰拉·基奥在麦当劳用卡购买芝士汉堡和酸奶后,又在便利店买了一包香烟,同样递出了卡。

基奥随后在另一家便利店买一瓶饮料时也用卡结算。基奥表示:“现金容易丢失,又难以计算花了多少,所以我完全不带现金。”

随着小额刷卡结算激增,2000年合计40亿美元的5美元以下刷卡结算额,去年大幅增至135亿美元。10美元以下的刷卡结算金额则从2000年的57亿美元增至355亿美元。

这一趋势因Visa和万事达等卡组织要求商家取消刷卡结算最低金额限制而进一步扩大。

这些卡组织为攻占已趋饱和的信用卡市场的缝隙,正积极鼓励在小额结算中使用信用卡。

对此,商家因小额刷卡结算带来的繁琐加上手续费负担而愁眉苦脸,但由于没有特别的应对之策而深感头疼。

阅读韩文原文