2005-02-24

中小企业两极分化日益加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)24日批评称,中小企业内部优质企业与非优质企业之间的两极分化日益严重,而政府“百货商店式”的处方反而成为扩大中小企业不良化的祸端。

KDI研究委员姜东洙在24日发布的《中小企业不良现状及结构调整方案》报告中,对8000家外部审计对象中小企业的财务比率进行分析,结果显示自1991年以来,排名前20%企业的营业利润率(占营业收入比)在16.1%至19.5%之间上下波动。然而,排名后20%企业的营业利润率从1991年的-3.9%持续恶化至2003年的-12.4%。

将营业活动所得利润与银行利息等金融费用相比较的利息保障倍数也存在差距。在实现营业利润的企业中,排名前20%的企业从1993年的14倍增至2003年的65倍。相反,排名后20%企业的利息保障倍数仅从1991年的15.3%增至2003年的32.9%。

姜研究委员指出:“若政府为中小企业结构调整而强化金融支援,支援也会无差别地提供给不良企业。”“这可能反而削弱结构调整的必要性,加深不良化。”他批评称,当前中小企业的不良问题,可以看作是(政府)未寻求根本解决方案、而持续实施教条式支援政策的结果。

KDI提议,作为对成功可能性较低的中小企业实施重生型结构调整的替代方案,有必要进一步激活债权银行的共同管理(workout)。为此,姜研究委员提出,应消除法律制约,使信用保证基金、技术保证基金、出口保险公社等能够参与不良企业债务重组,同时积极利用韩国金融监督院的常时信用风险评价结果。

阅读韩文原文